Основания и фундаменты. Т.2 : Свайные фундаменты

RUS: Первоначально предполагалось закончить «Основания и фундаменты» вторым томом. Однако при обработке материала выяснилась необходимость подвергнуть устройство свайных конструкций, включая береговые ограждения типа больверков, столь подробному рассмотрению. что уже один этот отдел по своему объему достиг размеров первого тома. Только таким путем оказалось возможным дать законченное представление об этом важном и имеющем большое распространение виде конструкций с тем, чтобы как проектирующему инженеру, так и строителю были даны основы для дальнейшего успешного развития этой области техники.

UKR: Спочатку передбачалося закінчити " Основи і фундаменти" другим томом. Однак під час опрацювання матеріалу з'ясувалася необхідність піддати влаштування пальових конструкцій, включно з береговими огорожами типу больверків, настільки докладному розгляду, що вже один цей відділ за своїм обсягом сягнув розмірів першого тому. Тільки таким шляхом виявилося можливим дати закінчене уявлення про цей важливий вид конструкцій, який має велике поширення, для того, щоб як інженеру-проектувальнику, так і будівельникові було дано основи для подальшого успішного розвитку цієї галузі техніки.