Система передпускового підігріву двигуна внутрішнього згоряння (патент 74217)

UKR: Система передпускового підігріву двигуна внутрішнього згорання містить підігрівач, кожух для підведення тепла до картера та його піддона, вентиляційні вікна з поворотними затулками. Підігрівач є каталітичним пальником з поплавковою камерою і голчатим клапаном та має електричне підпалювання. Кожух та поворотні затулки виконані теплоізоляційними.

RUS: Система предпускового подогрева двигателя внутреннего сгорания содержит подогреватель, кожух для подвода тепла к картеру и его поддону, вентиляционные окна с поворотными заслонками. Подогреватель представляет собой каталитическую горелку с поплавковой камерой и игольчатым клапаном и имеет электрический поджиг. Кожух и поворотные заслонки выполнены теплоизоляционными.

ENG: A system for pre-start heating of combustion engine has a heater, a case for heat supply to the carter and the bottom plate, ventilation windows with rotary gate valves. The heater is catalytic heater with float chamber and needle valve and has electric ignition. The case and the rotary gate valves are made as heat-insulation ones.