Доля будинку: історичний феномен

UK: В статті будинок Тараса Білозерського розглядається як життєвий простір, форумвання якого було обумовлене низкою причин та, крім іншого, бажанням господаря підкреслити свою приналежність до відомого українського роду Білозерських. Історія будинку аналізується з позицій соціальних значень, набутих будинком в різні історичні епохи.

RU: В статье особняк Тараса Белозерсокго рассматривается как жизненное пространство, формирование которого было обусловлено рядом причин, в том числе желанием хозяина подчеркнуть свою принадлежность к известному украинскому роду Белозерских. История особняка анализируется с позиций социальных значений, которые дом приобретает в разные исторические эпохи.

EN: In the article the mansion of Taras Belozersky is considered to be a life space, the formation of which was determined by several reasons, including the owner’s desire to emphasize his relation to the well-known Ukrainian family of Belozersky. The mansion history is analyzed in terms of social meanings, which the house acquires throughout different historical periods.