Стенд взаємного навантаження електричних машин постійного струму послідовного збудження

UKR: Стенд взаємного навантаження електричних машин постійного струму послідовного збудження містить електричні двигун та генератор, вали яких з'єднані між собою та валом додаткового приводного двигуна. Крім того, обмотки якоря та збудження генератора з'єднані послідовно та підключені до входу трансформатора постійної напруги з коефіцієнтом трансформації, більшим одиниці, до виходу якого підключені обмотки якоря та збудження двигуна, які з'єднані послідовно.

RUS: Стенд взаимной нагрузки электрических машин постоянного тока последовательного возбуждения содержит электрические двигатель и генератор, валы которых соединены между собой и валом дополнительного приводного двигателя. Кроме того, обмотки якоря и возбуждения генератора соединены последовательно и подключены к входу трансформатора постоянного напряжения с коэффициентом трансформации, большим единице, к выходу которого подключенные обмотки якоря и возбуждения двигателя, которые соединенные последовательно.

ENG: A stand for DC series excitation electric machines loading-back comprises an electric motor and a generator, shafts of which are united and connected to a shaft of a complementary drive motor. Moreover, an armature winding and a generator excitation winding are in series connected and connected to input of a constant voltage transformer, transformer ratio is more than 1, in series connected armature winding and excitation winding of the electric motor are connected to output of the said transformer.