Укладання міжнародного договору купівлі-продажу в аспекті фахової та ділової двомовної комунікації
| dc.contributor.author | Решетілова, Оксана Михайлівна | uk_UA |
| dc.contributor.author | Прокоф’єва, Катерина Анатоліївна | uk_UA |
| dc.date.accessioned | 2024-10-01T08:45:12Z | |
| dc.date.available | 2024-10-01T08:45:12Z | |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.description | О. Решетілова: ORCID 0000-0002-7975-0773; К. Прокоф’єва: ORCID 0000-0003-4242-3346 | uk_UA |
| dc.description.abstract | UKR: Автори розглядають складання міжнародного договору – документа, що вимагає не тільки знання законодавства і певної практики іноземної мови, а й творчих здібностей, навичок точного і лаконічного формулювання умов договору, вміння виділяти юридично значущі моменти в життєвій ситуації. Договори такого типу, з одного боку, визначають взаємовідносини між продавцем і покупцем товарів, а з іншого – служать юридичною передумовою для виникнення інших - міждержавних - правовідносин. З моменту укладення договору зовнішньоторговельної купівлі-продажу товару у його сторін з'являється юридична можливість вступати в прямі правовідносини з перевізником, кредитними організаціями та страховиками іншої країни. | uk_UA |
| dc.description.abstract | ENG: The authors consider the drafting of an international agreement – a document that requires not only knowledge of legislation and some foreign language practice, but also creative abilities, skills to accurately and concisely formulate the terms of the agreement, the ability to highlight legally significant moments in a life situation. Agreements of this type, on the one hand, determine the relationship between the seller and the buyer of goods, and on the other hand, serve as a legal prerequisite for the emergence of other – interstate – legal relations. From the moment of conclusion of the contract of foreign trade purchase and sale of goods, its parties have the legal opportunity to enter into direct legal relations with the carrier, credit organizations and insurers of another country. | en |
| dc.identifier.citation | Решетілова О. М., Прокоф’єва К. А. Укладання міжнародного договору купівлі-продажу в аспекті фахової та ділової двомовної комунікації. Особистість в освітньому середовищі сучасного суспільства : матеріали V Всеукр. наук.-практ. конф. з міжнар. участю (Дніпро – Львів – Херсон – Любляна, 21 квітня, 2024 р.). Дніпро – Любляна, 2024. С. 183–188. DOI: https://doi.org/10.54891/2786-7013-2024-5. | uk_UA |
| dc.identifier.doi | https://doi.org/10.54891/2786-7013-2024-5 | en |
| dc.identifier.isbn | 978-617-8017-49-1 | |
| dc.identifier.uri | https://www.dano.dp.ua/diyalnist/naukovo-doslidna-robota/kalendar-konferentsii/2714-vidbulas-p-yata-vseukrajinska-naukovo-praktichna-konferentsiya-z-mizhnarodnoyu-uchastyu-za-temoyu-osobistist-v-osvitnomu-seredovishchi-suchasnogo-suspilstva-personality-in-the-educational-environment-of-modern-society | en |
| dc.identifier.uri | https://crust.ust.edu.ua/handle/123456789/19065 | en |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | КЗВО «ДАНО» ДОР», Дніпро; University of Ljubljana, Slovenia | uk_UA |
| dc.subject | угода | uk_UA |
| dc.subject | міжнародне право | uk_UA |
| dc.subject | документ двома мовами | uk_UA |
| dc.subject | міжнародний договір | uk_UA |
| dc.subject | agreement | en |
| dc.subject | international law | en |
| dc.subject | document in two languages | en |
| dc.subject | international contract | en |
| dc.subject | КДІД | uk_UA |
| dc.subject.classification | SOCIAL SCIENCES::Other social sciences | en |
| dc.title | Укладання міжнародного договору купівлі-продажу в аспекті фахової та ділової двомовної комунікації | uk_UA |
| dc.title.alternative | Conclusion of an International Purchase-Sale Agreement in the Aspect of Professional and Business Bilingual Communication | en |
| dc.type | Article | en |