Институт инженеровъ путей сообщенія императора Александра І. Сборникъ. Вып. XLVIII (48)

RU: Сборник Института инженеров путей сообщения императора Александра І выходил с 1884 г. по несколько выпусков в год и включал в себя новые работы профессоров, адъюнктов и преподавателей Института, а также материалы учебных курсов по разным предметам. Список статей из предыдущих сборников публиковался в особом приложении к очередному тому. В 48 выпуске сборника напечатан труд профессора Л. Ф. Николаи «Краткие исторические данные о развитии мостового дела в России», где собраны сведения о мостах, начиная с допетровских времен и заканчивая их строительством в ХІХ в. По материалам командировки 1893 г. профессор Института, вице-директор Департамента шоссейных и водных сообщений Н. И. Вознесенский подготовил «очерк современного положения внутреннего судоходства Северной Америки, с указанием общего характера и местных особенностей гидротехнических работ, а также положения, которое занимают водные пути в общей системе путей сообщения страны». Труд вышел под названием «Водяные сообщения и внутренние торговые порты Соединенных Штатов Северной Америки».

UK: Збірник Інституту інженерів шляхів сполучення імператора Олександра І виходив з 1884 р. по кілька випусків на рік і включав в себе нові роботи професорів, ад'юнктів і викладачів Інституту, а також матеріали навчальних курсів з різних предметів. Список статей з попередніх збірок публікувався в спеціальному додатку до чергового тому. У 48 випуску збірника надрукована праця професора Л. Ф. Ніколаї «Короткі історичні дані про розвиток мостової справи в Росії», де зібрані відомості про мости, починаючи з допетровських часів і закінчуючи їх будівництвом в ХІХ ст. За матеріалами відрядження 1893 р. професор Інституту, віце-директор Департаменту шосейних і водних повідомлень Н. І. Вознесенський підготував «нарис сучасного становища внутрішнього судноплавства Північної Америки, із зазначенням загального характеру і місцевих особливостей гідротехнічних робіт, а також положення, яке займають водні шляхи в загальній системі шляхів сполучення країни». Праця вийшла під назвою «Водяні повідомлення і внутрішні торговельні порти Сполучених Штатів Північної Америки».