Двигатели внутреннего сгорания

RUS: Предлагаемое руководство предназначается, главным образом, для студентов вузов, как основной курс для изучения этой отрасли знания. Курс разбит на две части: теорию и конструкцию двигателей, и составлен исключительно для стационарных установок. В первой части последовательно разбираются отдельные фазы рабочего процесса как для идеальной, так и для действительной машины с указанием поправочных коэффициентов, которыми необходимо задаваться при расчете. Вторая часть - конструкция двигателей- включает основные типы машин как русских, так и заграничных заводов, работающих по различным циклам на газообразных и жидких топливах. В курсе сохранены также некоторые устарелые конструкции, имеющие nринципиальный интерес по своей оригинальности.

UKR: Пропонований посібник призначається, головним чином, для студентів вузів, як основний курс для вивчення цієї галузі знаннь. Курс розбитий на дві частини: теорію та конструкцію двигунів, складений виключно для стаціонарних установ. У першій частині послідовно розбираються окремі фази робочого процесу як ідеальної, так дійсної машини із зазначенням поправочних коефіцієнтів, якими необхідно задаватися під час розрахунку. Друга частина - конструкція двигунів-включає основні типи машин як російських, так і закордонних заводів, що працюють за різними циклами на газоподібних і рідких паливах. В курсі збережені також деякі застарілі конструкції, що мають принциповий інтерес завдяки своїй оригінальністі.