Примусова авторизація в мережі Інтернет

UKR: У статті висунуто перспективну ідею рішення все більш актуального питання ідентифікації особи в мережі Інтернет. Зростаюча популярність Інтернету несе з собою проблему анонімності людини в мережі. Стаття пропонує упровадити новий спосіб ідентифікації, який при всій своїй строгості уточнення інформації за паспортними і біометричними даними людини, є досить демократичним і надає користувачеві можливість самому вирішувати, як розпоряджатися цією інформацією.

RUS: В статье выдвинута перспективная идея решения все более актуального вопроса идентификации личности в сети Интернет. Растущая популярность Интернета несет с собой проблему анонимности человека в сети. Статья предлагает внедрить новый способ идентификации, который при всей своей строгости уточнения информации по паспортным и биометрическим данным человека, является достаточно демократичным и предоставляет пользователю возможность самому решать, как распоряжаться этой информацией.

ENG: The article describes a promising idea of solving more and more pressing problem of personality authentication in the Internet. Growing popularity of the Internet carries with itself the problem of man anonymity in a network. The article suggests inculcating a new identification method, which at all strictness of information clarification from passport and biometric data of a man, is democratic enough and gives possibility for user to decide how to dispose this information.