(Рівненський державний гуманітарний університет, Рівне, 2021) Afanasjeva, Larysa V.; Smyrnova, Maya L.
ENG: The importance of independent work of students of technical specialties in the process of teaching a foreign language is discussed in the article. Attention is focused on the fact that productive independent educational activity of a student is the basis for successful learning of a foreign language. Particular attention is paid to the personal approach in the process of organizing independent work in the study of a foreign language and the special role of the teacher in organizing such a process. The key tasks, forms and types of independent work are determined as an integral component of training aimed at developing the formation of competence in intercultural professionally oriented communication in a foreign language.
(Рівненський державний гуманітарний університет, Рівне, 2021) Smyrnova, Maya L.; Afanasjeva, Larysa V.
DE: Der Artikel beschreibt den Einsatz interaktiver Technologien beim Deutschunterricht. Im Detail werden die Arten interaktiver Technologien, sowie ihre praktische Ausrichtung, ausführlich beschrieben, die erfolgreich eingesetzt werden, um Studenten einer technischen Universität die deutsche Sprache beizubringen. Es wird die besondere Rolle des Fremdsprachenlehrers (Deutsch) beim Einsatz dieser Technologien gezeigt und begründet, sowie die Vorteile und die Effektivität des Einsatzes interaktiver Technologien beim Fremdsprachenunterricht (Deutsch). Der Artikel ist für Philologen und Fremdsprachenlehrer von besonderem Interesse.