Browsing by Author "Pererwa, Kateryna M."

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Sprachliche und Methodische Aspekte der Ausbildung der Studenten der Technischen Hochschule bei der Apbeit mit Den Berufsausgerichteten Deutschsprachigen Fachtexten
    (Херсонський державний університет, Херсон, 2018) Pererwa, Kateryna M.; Smyrnowa, Maja L.
    DE: Im Artikel wird das aktuelle Problem der sprachlich-methodischen Hauptaspekte in der Ausbildung der Studenten der technischen Hochschule der Arbeit mit den berufsausgerichteten deutschsprachigen Texten betrachtet. Ausführlich werden die Fragen des Studiums der Besonderheiten der Übersetzung von den Studenten der wissenschaftlich-technischen Fachtexte untersucht. Die besondere Aufmerksamkeit wird den Hauptfragen des sprachwissenschaftlichen Wesens der wissenschaftlich-technischen Fachbegriffe als die wichtigsten Komponenten der wissenschaftlich-technischen deutschsprachigen Texte, sowie ihre besondere Bedeutsamkeit in der Übersetzung der deutschsprachigen wissenschaftlich-technischen Literatur, wie der Weise des Austausches und des Vertriebes der Informationen in der weltweiten Gesellschaft zugeteilt. Der Artikel ist für die Deutschlehrer der Hochschule, sowie für die Experten von besonderem Interesse, die sich mit der Forschung der sprachlich-methodischen Aspekte der Arbeit mit den Texten des fachausgerichteten Charakters beschäftigen.
  • Thumbnail Image
    Item
    Sprachliche und Methodische Aspekte der Ausbildung der Studenten der Technischen Hochschule bei der Apbeit mit Den Berufsausgerichteten Deutschsprachigen Fachtexten (preprint)
    (Херсонський державний університет, Херсон, 2018) Pererwa, Kateryna M.; Smyrnowa, Maja L.
    DE: Im Artikel wird das aktuelle Problem der sprachlich-methodischen Hauptaspekte in der Ausbildung der Studenten der technischen Hochschule der Arbeit mit den berufsausgerichteten deutschsprachigen Texten betrachtet. Ausführlich werden die Fragen des Studiums der Besonderheiten der Übersetzung von den Studenten der wissenschaftlich-technischen Fachtexte untersucht. Die besondere Aufmerksamkeit wird den Hauptfragen des sprachwissenschaftlichen Wesens der wissenschaftlich-technischen Fachbegriffe als die wichtigsten Komponenten der wissenschaftlich-technischen deutschsprachigen Texte, sowie ihre besondere Bedeutsamkeit in der Übersetzung der deutschsprachigen wissenschaftlich-technischen Literatur, wie der Weise des Austausches und des Vertriebes der Informationen in der weltweiten Gesellschaft zugeteilt. Der Artikel ist für die Deutschlehrer der Hochschule, sowie für die Experten von besonderem Interesse, die sich mit der Forschung der sprachlich-methodischen Aspekte der Arbeit mit den Texten des fachausgerichteten Charakters beschäftigen.