Можливості впровадження бімодальних технологій перевезень контейнерів на транспортному ринку України

UKR: Залізничний транспорт України орієнтований на перевезення масових вантажів, у першу чергу — сировини та продукції металургійної промисловості. У цих умовах зміна попиту на металопродукцію безпосередньо викликає значні коливання обсягів перевезень. Ця залежність достатньо яскраво проявилася під час економічної кризи, коли зменшення попиту на продукцію металургійної та гірничодобувної промисловості призвело до значного падіння вантажообігу на залізницях, що могло створити загрозу економічній безпеці галузі.

RUS: Железнодорожный транспорт Украины ориентирован на перевозки массовых грузов, в первую очередь — сырья и продукции металлургической промышленности. В этих условиях изменение спроса на металлопродукцию непосредственно вызывает значительные колебания объемов перевозок. Эта зависимость достаточно ярко проявилась во время экономического кризиса, когда уменьшение спроса на продукцию металлургической и горнодобывающей промышленности привело к значительному падение грузооборота на железных дорогах, что могло создать угрозу экономической безопасности области.