Статті КІМ ДІІТ
Permanent URI for this collection
ENG: Articles
Browse
Browsing Статті КІМ ДІІТ by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 322
Results Per Page
Sort Options
Item Игра с пасторальной традицией и становление эстетических принципов А. Поупа (препринт)(Харківський національний педагогічний університет ім. Г. Сковороди, Харків, 2006) Мунтян, Антонина АлександровнаRU: Эта статья содержит опыт прочтения раннего произведения английского поэта XVIII в. А. Поупа "Пасторали" в свете новых представлений как о творчестве поэта, так и о пасторальном метажанре. На первый план в "Пастораль" выходит осознанная эстетическая рефлексия над жанровой традицией. Не случайно поэтому параллельно составлению стихов А. Поуп пишет "Рассуждение о пасторальной поэзии". Средством эстетической рефлексии становится у автора "Пастораль" игра, маска поэта-пастуха.Item Актуальные проблемы изучения поэзии А. Поупа в современном литературоведении (препринт)(Изд-во УРАО, Москва, 2006) Мунтян, Антонина АлександровнаRU: В статье рассматриваются актуальные проблемы изучения поэзии А. Поупа в современном литературоведении.Item «Опыт о критике» А. Поупа: динамика взаимопревращений естественности и нормативности (препринт)(Харківський національний педагогічний університет ім. Г. Сковороди, Харків, 2006) Мунтян, Антонина АлександровнаRU: В статье анализируется поэтика «Опыта о критике» А. Поупа – английского неоклассициста, прослывшего «английским Буало». Показано как в динамическом взаимодействии «нормативности» и «естественности» запечатлевается и своеобразие идейно-эстетической программы поэта, и оригинальность ее художественного воплощения в форме поэтического эссе.Item Элегия и послание в поэзии А. Поупа: особенности рокайльно-сентиментального синкретизма (препринт)(Харківський національниі педагогічний університет ім. Г. Сковороди, Харків, 2007) Мунтян, Антонина АлександровнаRU: В статье анализируются ранние стихотворные произведения А. Поупа , которые почти никогда не попадают в поле зрения литературоведов , - "Элегия на память несчастной леди " и " Элоиза - Абеляру " . Обращение " правильного поэта " к жанрам элегии и послания , что популярно в XVIII веке прежде всего в сентиментализме , демонстрирует экспериментальные " пробы пера" А. Поупа , открывая читателю большую сложность и разнообразие его творчества. Кроме того , наложение друг на друга черт классицизма и барокко в поэтике рассмотренных произведений становится фундаментом рокайльного - сентиментального синкретизма , который в большой степени присущ всей английской поэзии эпохи Просвещения .Item Поэтика пасторали в творчестве А. Поупа (препринт)(Минск, 2007) Мунтян, Антонина АлександровнаItem Эстетическое своеобразие поэзии Александра Поупа 1710-х годов (препринт)(Таврійський нац. ун-т ім. В. І. Вернадського, Сімферополь, 2008) Мунтян, Антонина АлександровнаRU: В статье предполагается уточнить своеобразие художественной целостности раннего творчества А. Поупа, а также рассмотреть эстетическое разнообразие его поэзии. Сделана попытка решить проблему целостности художественного метода А. Поупа при очевидном жанрово-стилевом разнообразии его поэзии 1710-х гг., ее связанностью и с неоклассицизмом, и с рококо, и с зарождающимися сентименталистскими традициями.Item Проблема лінгвістичного аналізу художнього тексту в сучасній науці про мову на прикладі поеми Олександра Поупа „Викрадення локону” (препринт)(Міленіум, Київ, 2008) Мунтян, Антоніна ОлександрівнаUK: Стаття охоплює розгляд особливостей стилю Олександра Поупа з точки зору комплексного лінгвостилістичного аналізу поеми „Викрадення локону”. Передбачається виявити головні стильові принципи рококо як загального естетичного феномену, залучаючи до аналізу культурно-історичну передумову разом з особистістю автора.Item Фентезі як жанр масової літератури(Видавничий дім Дмитра Бураго, Київ, 2009) Шпак, Ірина ВолодимирівнаUK: Аналізуються виникнення поняття масова культура в цілому, та масова література зокрема, предтечі цих явищ. Увага звертається на жанри масової літератури, особливо на жанр фентезі. Виявляються характерні риси жанру та певні відмінності поміж вітчизняним та закордонним фентезі.Item Архетипи чоловічого та жіночого в етнічному образі світу в епоху київської державності(Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2009) Купцова, Тетяна АнатоліївнаUK: В статті розглядаються архетипи чоловічого та жіночого в етнічному образі світу в епоху київської державності.Item Трактовка понятия «счастье» в поэме Александра Поупа «Опыт о человеке» (препринт)(Институт филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, Киев, 2009) Мунтян, Антонина АлександровнаUK: У статті йде мова про аналіз філософської поеми, яку Олександр Поуп мав намір показати як центр всесвіту запропонованої системи етики, представлену в поетичній формі. Поуп демонструє те, що взагалі немає значення, який недосконалий, складний, незрозумілий, та повний зла Всесвіт, він функціонує за певними раціональними законами природи, адже це є ідеальне творіння Господа. У своєму останньому Посланні, О. Поуп має справу з темою щастя. Хоча людина, можливо, шукає щастя в багатьох сферах життя, знайде його вона лише в природі. Людина не повинна існувати в повній довірі, але при цьому вона не повинна відноситися до життя скептично.Item Особливості продовження традицій літературної казки у романах Дж. К. Роулінг (препринт)(Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, Харків, 2009) Шпак, Ірина ВолодимирівнаUK: В даній статті здійснюється спроба виявити особливості продовження традицій літературної казки, зокрема англійської літературної казки в романах Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера. Аналізується схожість та відмінності з творами інших авторів, які працювали в рамках цього жанру. Особлива увага приділяється Джеймсу Баррі та Клайву Л’юісу. В результаті вдається виявити схожі риси, котрі були використані в роботах усіх авторів, та, котрі можна інтерпретувати як риси, які продовжують традиції літературної казки. З іншого боку, в ході дослідження були виявлені і прийоми, які стосувалися лише романів англійської письменниці Дж. К. Роулінг – порівнюються альтернативні та паралельні світи.Item Елегійні інтонації поетичного висловлення у творі Олександра Поупа «Елегія пам’яті однієї нещасної леді» (препринт)(ДП „Інформ.-аналіт. агентство", Київ, 2009) Мунтян, Антоніна ОлександрівнаUK: У статті аналізується поема Елегія пам’яті однієї нещасної леді, де зображена спроба Олександра Поупа показати, що він «людина почуттів», створивши героїчну елегію у стилі Римських поетів, таких як Овідій. Таке бачення містить вираз високого та відданого почуття щодо хороброї та гідної смерті. Літературознавці відзначають у поупівській елегії не тільки «витончений ліризм», але й «чутливість». У ній вгадують не просто розвиток жанру, але й становлення відтепер невід’ємної від жанру особливої, елегійної інтонації.Item Жанрова природа фентезі (препринт)(Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, Харків, 2010) Шпак, Ірина ВолодимирівнаUK: В даній статті здійснюється спроба проаналізувати жанрову природу фентезі, історію становлення та розвитку цього жанру, а також розглядаються його предтечі, а саме фантастика та наукова фантастика. В статті також з’ясовуються основні риси жанру фентезі, літературні прийоми, котрі застосовуються при написанні твору цього жанру, приділяється увага розгляду фентезі як одного з жанрів масової літератури.Item Особенности переводов романа Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» на русский и украинский языки(Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, Харків, 2010) Шпак, Ирина ВладимировнаRU: В статье анализируются переводы на русский и украинский языки знаменитого романа Дж. К. Роулинг. Доказывается, что перевод как одна из форм творческой рецепции свидетельствует о характере передачи текста средствами родного языка и о его своеобразной интерпретации. В переводе на русский язык переводчик вольно интерпретирует оригинал, расширяет его в соответствии со своими вкусами и предпочтениями. Перевод на украинский язык является тщательным и точным, в котором сохраняются стилистические особенности оригинала.Item Експлікація архетипів колективного несвідомого українського народу в творчості Г. Сковороди(Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2010) Купцова, Тетяна АнатоліївнаUK: Досліджується специфіка архетипів колективного несвідомого українського народу в творчості Г. Сковороди на основі застосування гендерної методології.Item Концепт фемінінності в творчості Володимира Винниченка в контексті дослідження проблем гендерної рівності(Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2010) Купцова, Тетяна АнатоліївнаUK: Розглянуто особливість фемінінності в українському суспільстві в творах Володимира Винниченка крізь призму гендерного аналізу.Item Вплив біологічного есенціалізму на формування гендерної ідентичності в сучасному українському суспільстві (препринт)(Київський національний університет ім. Т. Шевченка, Київ, 2010) Пантілеєнко, Катерина СергіївнаUK: У статті розглядаються теорії біологічного детермінізму та їх роль у процесі конструювання гендерних категорій та ідентичності у сучасному українському суспільстві.Item Язык, гендер и межкультурная коммуникация(Видавничий дім Дмитра Бураго, Київ, 2010) Власова, Татьяна Ивановна; Мунтян, Антонина АлександровнаRU: Предмет статьи – гендерные аспекты языка и коммуникации в исследованиях постмодернистов, подчёркивающих онтологический статус гендера и его культурную обусловленность.Item Язык, гендер и межкультурная коммуникация (препринт)(Видавничий дім Дмитра Бураго, Київ, 2010) Власова, Татьяна Ивановна; Мунтян, Антонина АлександровнаRU: Предмет статьи – гендерные аспекты языка и коммуникации в исследованиях постмодернистов, подчёркивающих онтологический статус гендера и его культурную обусловленность.Item Специфічна лексика жанру фентезі (на прикладі творів Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера) (препринт)(Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, Харків, 2010) Шпак, Ірина ВолодимирівнаUK: В даній статті здійснюється спроба зробити літературний та лінгвістичний аналізи лексики на позначення фантастичних істот, рослин та об’єктів в мові фентезі. Наводяться приклади лексики, що використовувалася іншими авторами, та тої, що була розроблена безпосередньо Дж. К. Роулінг та використана у її творах про Гаррі Поттера для створення фантастичного середовища, у яке може зануритися читач.